Click on "Contests" in the top navigation bar. If there is currently a contest open to voting, you'll find it in the carousel at the top of this page. Click on this module and you'll be taken to a page that has the two finalists with a "Vote" button beneath each one. Others will see that you have voted but they won't be able to see which you voted for.